[블리치] 사신, 아란칼 세력 별 언어관 - 우리들이 몰랐던 블리치속 세력별 언어관
Bleach 속 세력 별 언어.
알고 계신가요? 블리치 세계관 속 세력에 따라, 캐릭터의 이름 및 사용하는 기술이 다르다는 점?
오늘은 그 중 사신 세력과 아란칼 세력의 언어를 살펴보도록 하자.
사신 세력: 일본어 - 이름.
호정 1번대이자 총대장, 그리고 사신 세력을 상징하는 인물 야마모토, 그의 성 자체가 일본에선 7번째 많은 성씨이고, 캐릭터도 일본인 느낌이 가득 있다.
사신 세력: 일본어 – 복장, 기술 형태.
사신들의 기본 복장인 사패장의 생김새나, 은밀기동의 움직임은 누가 보더라도 일본의 닌자다운 모습이 보인다.
사신 세력: 일본어.
기본적으로 일본 만화가가 그렸고, 일본의 사신과 관련된 문화를 바탕으로 만든 작품이니 만큼, 사신 세력 관련 설명은 여기까지만.
아란칼 세력: 스페인어.
다음으로는 스페인어를 사용하는 아란칼 세력에 대해서 살펴보도록 하자.
기본적으로 아란칼은 스페인어로 : '(가면 따위를) 벗다'를 의미.
즉, 호로 가면을 벗어낼 수 있는 능력의 호로 라고 해석이 가능하다. 이중 Espada의 경우 스페인어로는 검을 의미, 즉 아이젠의 검이라는 뜻이 된다.
아란칼 세력: 스페인어 – 이유?
쿠보가 아란칼 세력 관련하여 에스파냐어를 굳이 고집한 이유에 대해,
연재 중에는 의견이 분분했으나, 후에 쿠보가 말하길, 에스파냐어가 단지 ‘엄청 멋지게 느껴지기 때문에 사용했다.’라고 한다.
(그럴 시간이 있음, 스토리 구성에 더 신경을 쓰지…..)
아란칼 세력: 스페인어 - 이름.
가장 유명한 아란칼인 우르키오라 시파의 경우 실존하는 유명한 여성 건축가인 파트리샤 우르퀴올라의 이름을 모티브로 삼았고, 성은 Lucifer에서 Cifer만 따온 것으로 알려져 있다. (그러고보니, 우르키오라 얼굴이 여성적인 느낌이…)
마찬가지로 인상 깊었던 아란칼이자 에스파다 중 하나인 바라간
루이젠반의 경우도 루이스 바라간이라는 건축가의 이름에서, 모티브를 따온 것으로 알려져 있으며, 담당하는 죽음의 형태가 노화.
(사진을 보고 나니, 죽음의 형태를 노화로 잡은 이유가…)
아란칼 세력: 스페인어 - 기술명.
아란칼 세력의 대표적인 기술인 세로의 경우 에스파냐 어로 제로, 즉 0을 의미하며, 호로의 특징인 공허, 즉 비어 있음을 뜻한다.
다음으로 가장 유명한 기술 중 하나인 레스렉시온은 에스파냐어로 부활이라는 뜻이며, 굳이 부활이라는 이름을 붙인 이유는,
죽음을 겪고 난 후 호로에서 아란칼이 된 존재가 부활하여 본래의 모습과 힘을 찾는 것이 유사한 이미지라 정한 것이라고 추측한다.
인상깊은 레스렉시온명인 아로간테는 거만함이라는 의미로 시종일관 거만한 캐릭터인 바라간 루이젠반에게 어울리는 기술 명으로 보인다.
우르키오라의 레저렉시온명은 ‘무르시엘라고’, 한글로 박쥐, 즉 그의 날개 이미지에 맞춰 지은 듯 싶다. 추가로 세군다 에타파의 뜻은 ‘2번째 무대’
Bleach 속 세력 별 언어.
다음 시간에는 풀브링거와 퀸시 세력이 각자 쓰는 언어를 살펴보도록
하겠습니다.
[ 주요 블로그 요약 ]
나루토, 블리치 애니 전편을 다운받았답니다. 거의 300G에 달하더군요~ 예전처럼 많은 시간을... 아란칼 (破面 / Arrancar) 스페인어로 [깨부수다(Break)] 가면을 벗고 호로와 사신 두가지 힘을 손에 넣은 호로의...
내안의호로화
스페인어로는 Gemeros Sonido라고 씁니다. 근데, Gemeros란 단어를 정말로 못찾겠습니다. 젝일. 소니도(Sonido)는 사신의 순보와 같은 아란칼들의 고속이동 보법인데, 번역하면 Sound, 즉 소리란 뜻이 됩니다....
유학중은 유학중-퍼듀 대학교
아로간테(髑髏大帝 / Arrogante) 스페인어로 거만함을 뜻합니다. 해방 구호는 "썩어라, 아로간테." 해방 모습은 서양 문화권에서 '사신' 하면 흔히 떠오르는 이미지를 하고 있습니다. '현세침공편' 에서 소이 폰...
키보렌
카페 > ★☆블리치의 모든것☆★ | Haibara http://cafe.naver.com/bleachda/86642 본 자료는 유유광님 블로그(이하... 소니도[Sonido] 소리라는 의미의 스페인어이다. 아란칼화를 한 메노스들의 고속 이동법이며, 호로...
Optimistically Bright
원작:블리치(BLEACH) 발매일:2010년 2월예정 정가:6,615엔 호로화한 사신들의 집단 바이저드(가면의 군세)... 에스파다는 스페인어로 검이란뜻이고,아이젠 휘하의 상위 넘버 10까지의 아란칼을 뜻합니다. 긴...
하비스토리-일상,여행,맛집,떡볶이 취미공간!
블리치에는 짧게 나왔지만 매력적인 그림체덕분인지 많은 인기를 가진 캐릭터입니다. 상대방 적을 업신여기고 큰 소리로 웃으면서, 사신을 형제라고 부르는 것이 특징이에요. 금색의 긴 머리와 날렵한...
코스프레 의상/소품 제작『 헬로우샵 』
소니도 (響傳:향전) 소리의 이동이란 뜻의 아란칼의 보법. 사신들의 순보, 퀸시의 비염각과 비슷하다.... 무르씨엘라고 스페인어로 '박쥐', 한자 뜻은 '검은 날개의 대악마'로 우르키오라의 해방 모습. 콰트로...
내안의호로화
오리히메 납치를 위한 아란칼들의 현세로의 2차 침공 후 후퇴할 때를 보면, 아란칼화한 메노스들 역시 사용 가능함 - 스페인어로 [부정(Negation)] 7. 페스키스(探査神經) → Pesquis(=탐사신경) - 아란칼화한...
유유광님의 블로그
앞으로 "블리치"를 볼 계획이 있는 분이라면 미필적 스포일러의 소지가 있으므로 자발적 주의... 부대가 스페인어로 명명되는 의외의 체계와 그런 이국적 느낌을 살린 브금 등, 여러모로 이곳의 캐릭터에도...
spitz is good
블리치 「호정 13대 대장 ; 부대장」 편 댓글에서 "에스파다도 해주세요."란 말을 보고 바로 준비에... 아란칼은 스페인어로 「깨부수다」란 의미이고, 가면을 벗고 호로화 사신 두가지 힘을 손에 넣은 호로의...
내안의호로화
돌아온 블리치! 흥미로운 전투씬이 기다려진다. 그중에서 제일 기대되었던 이치고와 우르키오라의 대결. 에스파다 4번째로 강한 우리키오라의 개방된 본 모습은 무엇일까?! <이치고의 파워업, 호로화> 사신의...
This 겨울
4년 만에 발매된 블리치 공식 캐릭터북 2 - BLEACH Official Character Book 2 Masked 입니다. 아란칼편 시작인... 스페인어와 이름의 유래 Q : 스페인어가 빈번하게 나옵니다만, 그건 사신과의 대비인
유유광님의 블로그
아시다시피 에스파다는 사신의 시해와 만해처럼 해방이라는 걸 하죠 에스파다의 명칭과 해방 언령은 보시다시피 스페니쉬~~랍니다. 작가가 갑자기 왜 스페인어에 꽂혔을까나. No 1. 프리메라 에스파다 - 코요테...
적과의동침
첫번째로 '자네같은 아란칼' 이 부분은 이전에 쿄라쿠가 시해로 싸웠던 적, 코요테 스타크에 의한... 그렇지만 스페인어입니다. 블리치의 특징 중 하나가 호로는 스페인어, 퀸시는 독일어를 쓴다는 점입니다....
마르퀴스의 연구소
부대장 ) 사신의 강함 이상이라고 한다. ◎ 아란카르【 파면 】 → Arrancar〔 アランカル／破面 〕 { Arrancar = Tear out │ 스페인어 '떼어내다' │ 정발 번역 '아란칼' ∴ 표기 오류 } ＃ 블리치【 BLEACH 】...
유유광님의 블로그
용어정리 블리치 참백도 ; 기술【사신(死神)ㆍ상(上)】참조 (http://blog.naver.com/kilrok87/30102439475) ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 전(元)ㆍ2번대 부대장(副隊長) - 오오마에다 마레노신...
유유광님의 블로그
드디어 에이스편까지 마치고 이제 블리치 쪽에 포스팅을 해볼까 합니다. 블리치 쪽에 인물소개가 많이... 인디세 · 라다르 (搜指法:수지법) 스페인어로 '레이더 탐색' 손가락으로 적의 영압을 찾아 역량을 재는...
내안의호로화
사신이 일본어, 아란칼(호로)이 스페인어, 풀브링어가 영어를 사용하는 것처럼 종족에 대한... El, Yah, Baal 등 나타내는 표현은 많지만, 블리치의 경우 El theophory 가 가장 적합하다. 우리가 흔히 알고있는...
마르퀴스의 연구소
out │ 스페인어 '떼어내다' │ 정발 번역 : 아란칼 ∴ 표기 오류 } ================================================================================================================= 가면을 뜯어내고 '사신...
유유광님의 블로그
마을 사신대행 4.XCUTION 신규 회원 회원 번호 007( 현재 탈퇴 좋아하는 음식 초콜릿명란젓 좋아하는... 기술 스페인 어로 크레인 메치기 (Crain Throw) 브라소 데레챠 데 히간테 (Brazo Drecha De Gigante / 巨人右腕 스페인...
모두들들어와
'애니 | 만화 ' 카테고리의 다른 글
| 블리치 속 귀도 – 박도(주박술) I 20번 이하 - 새,저승,척,격 (0) | 2017.03.08 |
|---|---|
| [블리치] 시해 및 만해모음 그 외(Ani 맥효도) - 아마가이 슈스케, 로자부로 엔코가와, 켄자키 류세이 (0) | 2017.03.08 |
| 블리치 속 귀도 – 파도(파괴술) V 99번 이하 -비룡격적진천뇌포, 흑관, 천수교천태포, 일도화장, 오룡전멸 (0) | 2017.03.08 |
| 블리치 속 귀도 – 파도파괴술 IV 80번 이하 - 뇌후포,쌍련창화추,참화륜 (0) | 2017.03.08 |
| 블리치 속 귀도 – 파도(파괴술) III (60번 이하) - 폐염, 대지전용,전람 (0) | 2017.03.08 |
